close
“21世紀年度最佳外國小說獎”由人民文學出版社與中國外國文學學會在2001年共同發起，並於2002年首次出版該叢書。截止到2016年，該獎項已舉辦十五屆，共有二十四個國傢彰化電動床的九十二位作傢的作品獲獎。該獎項自誕生以來，秉持著“中國標準、世界眼光”的宗旨，遴選出符合中國讀者主流價值觀和審美觀、反映世界當代文學發展潮流的優秀外國文學作品。而韜奮基金會從2014年開始，從每年的年度最佳外國小說獲獎名單中，選出一部“韜奮年度外國小說獎“獲獎作品，給予一萬美元獎勵。
冰島作傢埃納爾·茂爾·古德蒙德鬆本人特意飛來北京，接受瞭人民文學出版社社長臧永清的頒獎。在獲獎感言中，古德蒙德鬆說：“文學是無國界的，是為全人類所共有的，同時卻又隨時間、地點而變化萬端，常常無法預測、不可捉摸。我們生活在一個不斷變化的世界之中，因此相互對話、彼此傾聽就顯得尤為必要。”他談到，冰島是一座遠離歐陸的孤島，有著悠久而綿延的文學傳統，但中國讀者對冰島文學瞭解不多，這次獲獎對自己和冰島文學來說都是一項殊榮。
今年獲獎的五部作品一個鮮明的特點是均將筆觸的焦點對準歷史和現實。《酷暑天》是一部現代冰島歷史小說，講述瞭十九世紀當瞭兩個月冰島國王的一位丹麥人的真實故事。小說的敘事者以豐富的歷史知識和敏銳的觀察力把橫跨數世紀的冰島與世界歷史娓娓道出。俄羅斯獲獎作品《祖列伊哈睜開瞭眼睛》則把目光放在瞭二十世紀三十年代的蘇聯集體化運動，講述瞭一位韃靼女性在一個天翻地覆的時代的生活經歷和心靈蛻變，是一部謳歌生命與人性之愛的寫實小說。
在評獎委員會看來，《黑?》這部寓言小說在實驗性極強的寫作技巧下，真正的核心是現實主義關懷，用大量逼真的細節切片描繪瞭尼日利亞社會的各個層面。海因茨·海勒的《本來我們應該跳舞》是一部結構獨特的末世小說，它以與眾不同的風格表現瞭五個生活在現代文明中的年輕人面對突如其來的毀滅性災難的宜蘭電動床感知過程。西班牙獲獎作品《父親島》則是一本感人至深的回憶錄，講述瞭作者憑借父親留下的航海日志追尋父親足跡的故事。評獎委員會認為這部小說是亡父與兒子的對話，是逝者與生者的交流，是對亡父足跡的探尋，更是對生命的思索。
人民文學出版社社長臧永清談到，2016年度的“21世紀年度最佳外國小說”延續瞭原有的高端文學品味，緊隨世界文學的發展潮流，堅定居家病床推薦不移地推動著優秀外國文學的譯介，為中外文化的交流做出不懈的努力。（李珧）
(責編：陳苑、黃維)
三馬達電動護理床
F459562A531A953D
文章標籤
全站熱搜
留言列表
